Vignaiole per amore e passione
La ricerca della qualità è il filo che unisce tutti i nostri vini.
L’azienda agricola La Ciocca nasce nel 2007 con l’obiettivo di produrre vini raffinati e di qualità in un connubio di tradizione e innovazione.
La ricerca della qualità è il filo che unisce tutti i nostri vini.
L’azienda agricola La Ciocca nasce nel 2007 con l’obiettivo di produrre vini raffinati e di qualità in un connubio di tradizione e innovazione.
Our hearts, hands and heads are invested in following our wine from the vineyard to the bottle to tell the story of how this land excels in producing fine wines.
Since 2007, La Ciocca has been a shared project and love story for our family, enabling us to cultivate taste and beauty in Val Chero on the slopes of the Colli Piacentini. We nurture the extraordinary natural product that flourishes in these ancient soils of marine origin. Each sip of wine provides us with a special thrill.
Produrre vini di pregio mettendoci cuore, mani e testa in ogni fase, dalla vigna fino alla bottiglia. Con questo obiettivo noi, Elisa e Gloria, giovani sorelle nate e cresciute in campagna a cavallo del Duemila, conduciamo La Ciocca, seguendo le orme di nostro padre Patrizio, e ancor prima di nostro nonno Dante, che ci hanno trasmesso impegno e passione già da quando eravamo bambine.
When you are lucky enough to be born in a wonderful place, you may risk taking it for granted or not fully realizing your good fortune. This is not the case with the Colli Piacentini. This is an area that amazes us each day with its colours and atmosphere, its timeless traditions and breathtaking landscapes that touch your heart.
In Val Chero, one of the most fascinating locations in the province of Piacenza, we continue to cultivate a passion that makes every day special: we produce goodness and beauty and harvest the best fruits to share in a glass of wine.
Eleganti e contemporanei, freschi e dinamici, pensati per emozionare e raccontare l’anima di una terra vocata all’eccellenza. I vini La Ciocca nascono dalle nostre vigne situate a Travazzano di Carpaneto Piacentino, dove coltiviamo a guyot i vitigni autoctoni e tradizionali di Piacenza, come l’Ortrugo, la Malvasia di Candia Aromatica, la Barbera e la Bonarda, accanto ad alcune uve internazionali diventate di casa sui Colli Piacentini, tra cui il Cabernet Sauvignon.
Passeggiare tra filari in fiore o carichi di grappoli maturi in cerca di serenità.
Godersi un pic-nic in vigna in compagnia di amici cullati da un concerto d’arpa.
Fare una meditazione yoga all’ombra delle viti circondati da un paesaggio che dispensa bellezza a ogni sguardo, sono solo alcune delle esperienze speciali che proponiamo.
EN 
IT